New Delhi / Team Digital. Sidharth Malhotra and Rashmika Mandanna starrer ‘Mission Majnu’ is making headlines in Pakistan due to several blunders in the film. ‘Mission Majnu’ is being trolled a lot on Pakistani Twitter. Let us tell you that in many scenes in this film, errors are visible in the words written in Urdu language. At the same time, some Urdu sentences have also been translated wrongly, due to which the film is facing trolls.
Mission Majnu being trolled in Pakistan
Recently, the trailer of ‘Mission Majnu’ has been released in the neighboring country of Pakistan, in which Pakistani users are making fun of Bollywood on social media after seeing the mistakes. Many users say that the makers may have used Google Translate to translate Urdu language in ‘Mission Majnu’.
Framing it and putting it by my front door so people know where to put their shoes https://t.co/5rpFaMgHIh
— Chai Latte⛄️❄️ (@thenorthaspoken) January 21, 2023
The makers had 2 dollars and a dream. No thoughts, empty head, only vibrations. https://t.co/3HVDzgyr0s
— Asad (@theasadshahbaz) January 21, 2023
Forgot to add “sir” here… https://t.co/NN6gVB5stj
— Hasan Liaquat (@HassanLiaquat2) January 21, 2023
Users are making fun of the film
Siddharth and Rashmika Mandanna played the lead roles in this movie. At the same time, the trailer of this film has been released in the neighboring country. In which users are making fun of the film for a scene in which a Pakistani train is standing. The entry on the gate of the train is written in Urdu, whose spelling is impure. While tweeting about this picture, a user correcting the spelling says that ‘kept making fun of our cricketers and this is the condition of himself’.
Admission is not entry
Actual bogie picture with ‘entrance’ written on door. Hamaray Cricketers ka mazaq urta tay rahay Aur khud yeah haal hai https://t.co/bhmqivk7gI pic.twitter.com/KejXTKD3RH
— pharaz (@pharaz7) January 10, 2023
Jo khud se pehle desh ke baare mein soche, wahi hain #DeshKeLiyeMajnu
Amandeep Singh is like a Majnu who risked his life for India’s most dangerous mission
Watch Mission Majnu, a spy thriller inspired by true events.
– Sidharth Malhotra (@SidMalhotra) January 9, 2023
Ok, so my Urdu is not that good, but I think “کیپ یور شوس حری” is not a correct translation of “put your shoes here”. pic.twitter.com/FWmiUoTJ5j
— Abdullah @[email protected] (@KarakMufti) January 20, 2023
I am an Indian greeting the local people on my first day in Pakistan pic.twitter.com/xP7ETItcUX
— ek pun ka jeena (@maulanaglumi) January 11, 2023
The film is based on the story of a spy who goes for a mission in Pakistan. The film was released three days back on January 20 on Netflix.